鷹 击 長 空
21 October
Больше всего меня бесит, когда кто-то говорит на иностранном, как на русском. Чувак, это немецкий, поэтому ты не можешь тупо переводить с русского дословно и открывать Америку. Все уже открыто задолго до тебя. Не нужно проявлять чудеса эквилибристики и измываться над языком. Просто используй es gibt и man kann ради всего святого.
3

«

— Я так и знал, что ты это скажешь, — бросил Гарри. Он старался не срывать на ней злость, но трудно было справиться с голосом. — Так и знал, что ты скажешь: «Они были совсем молодые». Им было столько, сколько нам сейчас! Мы с тобой рискуем жизнью, сражаясь против Тёмных искусств, а он в нашем возрасте обнимался со своим лучшим другом и строил планы, как бы захватить власть над маглами! »
0